Баранопка и Барановка

Уважаемый Hunter, не могу ответить в ваших темах, поэтому пишу здесь. Название деревень, которые вы упоминаете, везде пишутся с буквой в: Вороновка, Барановка, Ловать. Просто в 18 веке были разные варианты написания буквы в, и один из них - как современная буква п, только ещё подчеркнутая снизу.

Если посмотреть на выложенный в теме 1782г. "Атлас Калужского наместничества" то там есть деревня Мелехова. Вместо В идет П.. про черточку снизу, наверное, забыли.

На "Геометрической карте Калужского наместничества", выложенной там же, уже записано Вороновка, но еще осталось Мелехопа (Мелехова)..

Все возможно, вопрос не изучал. Мне казалось, что раньше произношение суффиксов было другое.. Что-то из до революционного, аля: ..Его ИмператорскАго Величества..